Answer by C. M. Weimer for 'Quod' after 'cum' and before 'si'
Sebastian is right. It's repeated in order to resume the sentence after a lengthy clause. We see this even in Classical Latin. I hesitate to call it a mistake, since it is so often deliberately chosen...
View Article'Quod' after 'cum' and before 'si'
Avicenna, Philosophia Prima, Tractatus IX, Capitulum VII, p. 512, line 15-18:Tu autem scis quod, cum intendis in aliquid quod nimis est tibi cordi, si praesentatur tibi aliquid in quo est voluptas et...
View Article
More Pages to Explore .....